Saturday, August 1, 2015

El esfuerzo vale la pena / The effort pays off

Estamos arriba! Si Señor!! Llegamos ayer desde Ponferrada a Fonfría, en lo alto de los montes lucenses de Los Ancares.

Como dije ayer, la lluvia cesó tan pronto como salimos del albergue. El cielo fue clareando, y con él la temperatura ascendió. Desafortunadamente, y como ya sabíamos, había algo más que iba a ascender, y pronto ... La carretera!! Y así lo hizo. Pasamos Villafranca del Bierzo (hermosa), otros pueblos más pequeños, y al pasar la Herrería, como ya los libros prometían, BUM... Pa'rriba!. Cuesta que te cuesta la cuesta!!

  Subimos por asfalto (nos desaconsejaron varias veces subir por el camino de tierra/piedras... Too much). Pero les pendientes constantes de entre 10 y 12% con el peso que llevamos, realmente fueron difíciles. Pero como también ya sabemos, todo esfuerzo tiene su recompensa, y ya durante la subida, pero en especial el llegar arriba, las vistas eran ESPECTACULARES. Cualquiera que haya hecho el camino lo sabe.

  El tiempo continuó acompañandonos y beneficiandonos, con dieta brisa, pero soleado y limpio. Una tormenta amenazan un momentito, antes de empezar a subir, pero le dejamos atrás. Realmente no tenemos más que darle gracias a Dios por las maravillas que estamos experimentando, sintiendo y viviendo cada día. Somos MUY afortunados, en muchos, muchos sentidos.

   Hoy empezamos con la gran bajada a Triacastela, luego a seguir lo más lejos posible. Creo que podemos llegar a Santiago mañana. A ver, a ver.... Sígannos y sabrán:)

  English translation soon ;)



































Friday, July 31, 2015

Pasado el primer gran puerto. Ponferrada

Anoche llegamos a Ponferrada, después de pasar la primera ascensión difícil entrando en la zona Galaica. Foncebadon y su Cruz de Ferro nos mostraron por que aparecen en los mapas y los textos como algo a tener en cuenta. Lo hicimos casi todo por el camino real, con mucha mucha piedra suelta, tierra polvorosa piedra "desnuda"... La bajada la hicimos mitad por carretera y mitad por camino. De nuevo grandes rocas al descubierto y mucha piedra suelta, junto con la inclinación de -9% lo hacen técnico y difícil, con todo el peso en alforjas. Pero es divertido e interesante. Nos caímos un par de veces, pero sobre todo al ir a parar o arrancar, debido a lo empinado del terreno. Pero bueno... Se aprende :)

   Después de la bajada llegamos a Ponferrada, y tan pronto como llegamos al albergue, aún esperando en fila para ser atendidos, BUM! Se echa a llover! Primera lluvia que vemos en todo el camino. Fue corta, paró pronto.

   Esta mañana, al despertar, relámpagos, truenos y lluvia muy fuerte, a las 6:30am. Nos preparamos, desayunamos, pusimos todo como para lluvia (cubrir alforjas con bolsas plásticas de basura, chubasquero, botones...) y según salimos de albergue... Limpio! Empezó a salir el sol, y .. Nada!

  Ahora estamos en Camponaraya, un pueblo a 10km ya de Ponferrada, y hace un sol de justicia. Seguimos adelante. Hermoso.

  Intentaremos pasar el Cebreiro y veremos. Hablamos esta noche. Ultreia!

Hospital de Órbigo

Two nights ago we spent the night in hospital de Orbigo. No Wi-Fi in the room, so couldn't post.
My parents met us there and had a GREAT time and Aaaaamaaaazing dinner. Meorable. I will fill up more later.

Hace dos noches paramos en Hospital de Orbigo, habiendo hecho 92km desde Sahagún.

  No teníamos wifi en el cuarto, por lo que no pude escribir aquí. Escribiré más al terminar.

Wednesday, July 29, 2015

Made it to Sahagún!

    Una cuesta de tierra empinada para empezar y calentar, una bajada al 18-20%, y 77 km de planicie con sol, cientos de cara, y mitad carretera, mitad camino, nos han puesto en la histórica ciudad de Sahagún.

  Hicimos bien tiempo por la mañana, con el fresquita. Esperamos repetir. El Camino va al lado del Canal de Castilla, que parece que da resgresco al alma. Impresionante (para un canal) serie de reclusas al entrar a Fromista.

   Pasado Carrión de los Condes, quizás el peor tramo de 18km para mi: totalmente llano, tierra, polvo, interminables rectas, puro sol, casi ninguna sombras,... En fin... Adelante y a seguir!

  Estamos contentos de haber llegado al punto medio geográfico del camino, pero aún falta mucho y apremia el tiempo.

   Hoy queremos llegar más allá de León. Os diremos esta noche. Abrazos!